فصل 16، قسمت سوم فيث هيل» کردن»
پارک جنوبی
twitter.com/msfeeds
مردم ميگن
از اين راه ميشه اينکار رو کرد يا يه راه ديگه
من هم به کپيتاليسم اعتقاد دارم من به کاپيتاليسم براي هر کسي اعتقاد دارم
همون‌طور که ايشون گفتن ... که تا حدّي به نظرم جالب بود,
اين كه ايشون فكر ميكنه هنگام مناظره با باراك اوباما، خيلي به من سخت خواهد گذشت
... ما با پديده‌اي روبرو هستيم که
خيلي خيلي بزرگتر از جنگ جهاني دوم، وسعت داره
ما به يکباره ده ميليون جمعيت رو داريم که به خونه برگشته‌ن
كار ما چي بود؟ ... بعضي افراد ليبرال برميگردن ميگن
ما برنامه‌هاي اشتغال بيشتري نیاز داريم ... - تنگو، تنگو، در جاي خودت مستقر باش -
تنگو، دريافت شد نقطه تسلط خاليه؟
.ما بيشتر از اين نزديك نمي‌شيم - باترز، بيارش داخل -
تجهيزات به محل وارد ميشن، 10 ثانيه
دريافت شد ثانيه، كارتمن 10
ميشنوم فقط بگو كِي برم
احتمالاً يه مشکلي داشته باشيم - چي شده؟ -
به گوشمون رسيده که يکي ميخواد در اين مراسم «فيث هيل» انجام بده
همه جا را مرتب زير نظر داشته باش هيچ‌كس جلوي چشم من «فيث هيل» انجام نميده
اونها دنبال ما هستن بيا انجامش بديم
دريافت شد
!يكي زير صحنه‌س - !برو، كارتمن -
!موفق شديم
!عالي بود بچه‌ها
اول «تخته‌الوار کردن» بود
ملت از خودشون به شکل تخته‌الوار ... عکس مي‌گرفتن
و ميذاشتن اينترنت
تخته‌الوار کردن، خيلي زود جاي خودش رو .به «جغدي کردن» داد
و بعد از بازي‌هاي سوپرباول جاي خودش رو به «برِيد کردن» داد
:ولي سوژه جديد کشيدن پيرهن به جلو
به طوري که شبيه پستان به نظر برسه
بهش ميگن: «فيث هيل» کردن
مردم سراسر دنيا مشغول اين کار شده‌ان
بچه‌ها، بزرگسالان
حتي افراد مشهور هم دست به کار شده‌ن
ولي با وجود اين‌که «فيث هيل» کردن ... محبوبيتش روز به روز بيشتر ميشه
:سؤالي که براي همه پيش مياد، اينه که
اولين بار چه کسي با اين کار به کام مرگ خواهد رفت؟
... منو اينجا فرستاده‌ن
چون شما بچه‌ها داريد !با آتيش، بازي مي‌کنيد
فيث هيل، چيزي بيشتر از يک نسخه تکامل‌يافته از «بِرِيد کردن» نيست
از يک بازيکن خط حمله ( بريد ) به (خواننده مسابقات فوتبال (فيث هيل
اوه، خواهش مي‌کنم !بريد کردن» مال دوران احمدی‌نژاد‌ـه»
شماها همه فکر ميکنيد همه کارهاتون رو آپديت و خفن و کول انجام ميديد
ولي حقيقت اينه که سوژه کردن اينترنتي خيلي وقته که انجام ميشه
... با هم يه نوار ويديويي مي‌بينيم ،کمي قديميه
ولي فکر مي‌کنم منظور رو ميرسونه
twitte.com/msfeeds
گرفتن عکس در حالات احمقانه ... سرگرمي خطرناکي شده است
آخرين سوژه اينترنتي مرگبارترين آن‌ها نيز هست
بهش ميگن
بارکلي و رايان
چقدر ميتونه Tbowing ميخوان ببينن که خطرناک باشه
اينجا جاي خوبيه همين جا انجامش ميدم
،نميدونم رايان به نظرت کار خوبيه؟
اين‌قدر ترسو نباش
فقط يه ثانيه طول ميکشه چطور ميتونه به من آسيب بزنه؟
هنوز وايسا
اون چيه؟
!قطار
از من عبرت بگيريد
واقعاً ماشين خوبيه، تامي
توش Tbowing ميخواي ازم در حال عکس بگيري؟
البته
چي؟
!داره مياد
!خدايا! نه
تامي، عکس رو گرفتي؟ - !نه، وايسا -
صبر کن - !زود باش -
پيت، اون بالا مواظب باش
فقط برو و عکس بگير
جان Tbowing اون‌ها براي خودشون رو از دست دادن
وقتي براي عکس گرفتن، حالت مي‌گرفتن ... بايستي به ياد مي‌آوردن که
فقط سه سوژه تأييد شده وجود داره
علامت پيروزي، گوش خرگوشي،تقليد حالت «وينر» رياضيدان
شايد فکر کنيد که اين واسه شما نيست
شايد فکر کنيد که سوژه‌هاي شما ايمني داره
يا اينکه همه شماهايي در آينده ... اين برنامه رو مي‌بينيد
با چيز ديگه‌اي جايگزين شده Tbowing و
اگر در زمان آينده داريد اينو ... تماشا مي‌کنيد
اون موبايل‌هاي هواپيماي خودتون رو بذاريد کنار و فکر کنيد
يادتون باشه
اگر ميخواهيد سوژه توليد کنيد از حالت‌هاي تأييد شده استفاده کنيد
علامت صلح، گوش‌هاي خرگوشي
تقليد از وينر
حالمون به هم خورد
الان ميخوايد چيکار کنيد؟
يه کافه فرانسوي خوب اونجا هست بريم چند عکس فيث هيل کردن اونجا بگيريم
فکر خوبيه
شما هنوز تو فکر فيث هيل کردن هستين بعد از اين چيزي که ديديم؟
فيث هيل کردن مشخصه نسل ماست
روي من حساب نکنيد
همين‌جوري ول مي‌کني ميري؟ چطور مي‌توني همچين کاري بکني؟ باترز
من ترسيده‌م
روزنامه امروز رو نگاه کرده‌اين؟
چرا بايد روزنامه بخونيم، آقاي عقب مانده؟
روي جلد هستين - واقعاً؟ -
!ما رفتيم روي جلد
لطفاً.The Denver Post
چي نوشته؟
... ميگه
ميگه فيث هيل کردن الان شده مثل اواخر دهه 2000
بذار ببينم
چطوري ميتونه؟ واقعاً؟
واکنش‌هاي اجتماعي به :شيرين‌کاري پنج دانش‌آموز
،نه‌تنها خطرناک و منافقانه نيست
بلکه کاملاً «گذشته» و از دور خارج شده است
يعني چي ديگه؟ passé ما الان فقط کلاس چهارميم
:سناتور جمهوري‌خواه، نيوت گينريچ مي‌گويد فيث هيل کردن تقريباً بوي کهنگي گرفته
اگر مناظره ما را با «تيلور سويفت» کردن ،به هم مي زدند
مي‌توانست تأثير گذار باشد
تيلور سويفت کردن؟ اين ديگه چه کوفتيه؟
همه‌ش همين؟
شلوارتو مي‌کشي پايين و باسن رو روي زمين مثل اون حرکت ميدي
ولي اين احمقانه‌س
چطور ميتونه جاي فيث هيل کردن رو بگيره؟ کار خاصي که انجام نميده؟
باور نميشه مردم واسه اين آشغال‌ها وقت ميذارن
جلوي اين کار بايد گرفته بشه
نگهش دار
خوبه، تکون نخور
اين چطوره؟
عالي‌ـه - آپلود خوبي ميشه -
چيکار ميکني؟
فيث هيلينگ گورتو از اينجا گم کن
فيث هيل مال فوریه 2012 ميشه
سال 2000 و دهه‌ش تا 2009 بیشتر نیست، خره
ارزش نداره
ميتونيم بريم جاي ديگه تيلور سويفت
!بکش کنار - چرا خودت اين‌کار رو نمي‌کني؟ -
عصر گذشته چهار کودک به بيمارستان رفتند
براي جراحات دعوايي که در سوژه گرفتن جلوي يک کافه ايجاد شده بود
فيث هيل، تيلور سويفت اينها شما رو خواهند کُشت
این اسلحه پر شده
چند تا از شما فکر مي‌کنيد ... که گذاشتن يه اسلحه پُر جلوي ميز
يک بچه 9 ساله، خيلي هوشمندانه س؟
اگه ايمني واسه‌ت مهم نيس !باشه، تفنگ رو بردار
...مشکلي نيس، من - !تفنگ رو بردار -
... همين‌طور هم
موقع سويفت و هيل کردن مثل اينه که داريد با يه تفنگ سرپر بازي مي‌کنيد
همه منظور منو گرفتن؟
بله، قربان
خوبه حالا تفنگ رو بذار دهنت
الان راه تخته‌الوار و تيبو کننده‌ها رو ... ادامه ميدي
!پس بايد تفنگ پر از گلوله رو بذاري دهنت
!يالا
همه خوب نگاه کنن
اين همون کاريه که شماها موقع سوژه‌هاي اينترنتي مي‌کنيد
شما داريد زندگي لعنتي‌تون !رو به قمار مي‌ذاريد
پرفسور لامانت، بايد صحبت کنيم
الان برميگردم
شما يک متخصص سوژه‌هاي اينترنتي هستيد
موضوع چيه؟
ما به تخصص شما نياز داريم
تا حالا راجع به گونه‌هاي ديگر ... چيزي شنيديد
جانوراني ديگه که سوژه اينترنتي ايجاد کنن؟
درباره چي حرف مي‌زنيد؟
اميدواريم که بتونيد اين رو واسه‌مون توضيح بديد
گربه‌ها شروع کرده‌ن. دارن عکس‌هاي خودشون رو روي اينترنت منتشر مي‌کنن
با نوني که دور سرشون قرار گرفته
گربه نوني، اسمش گذاشته‌ن
.اين خيلي کار عجيبيه اميدواريم توضيحي براش داشته باشيد
اونها دارن پيشرفت مي‌کنن
گربه‌ها دارن پيشرفت مي‌کنن
ببخشيد؟
،دو راه براي تکامل يک گونه جانوري وجود داره
به صورت فيزيکي از طريق ژن‌ها و از نظر فرهنگي از طريق سوژه‌هاي اينترنتي
همانند ژن‌ها سوژه‌هاي اينترنتي هم تکرار ميشن و تغيير و تطابق پيدا مي‌کنن
داريم توي درک مطلبي که ميگي، مشکل پيدا مي‌کنيم
نگاه کنيد
دهه هفتاد تقليد از «فانزي» مُد بود که بعدش «سيبيل گذاري» مد شد
دهه شصت، فرهنگ به سمت مشت به جلوي سگ پشمالو» رفت»
که حتي اون هم تغيير شکل يافته قُمبل» کردن مردم دهه چهله»
حتي از قبل تکنولوژي عکاسي انسان از سوژه‌پردازي صورت استفاده ميکرده
همه‌ش برميگرده به مصريان باستان
که تصوير خودشون رو عين «کيرِ خر» نقاشي ميکردن
«يعني ميگي، گربه‌ها با سوژه «گربه‌نوني تکامل‌ خودشون رو نشون ميدن؟
اگر گربه‌ها تيکه‌هاي نون دور سرشون ميذارن ... و از خودشون عکس ميگيرن
دارن ثابت ميکنن که به اندازه‌ي ما .از هوش و ادراک برخوردارند
،آقای کیتی ميتوني اينو توضيح بدي؟
چرا از خودت روي اينترنت عکس ميذاري؟
.گربه بدي هست !بد
داري ايده «فيث هيل» کردن رو استفاده مي‌کني و کاري مي‌کني که احمقانه جلوه کنه
.گربه بد
!کیتی گربه بد
!بد
!گربه بد !ديگه سوژه بازي بسه
بريم بچه‌ها
!آقا کیتی بد
خوب شد که بهش رسيدگي کرديم
الان ميخواي چيکار کني؟
شايد بريم چندتا فيث هيل کنار اون جلسه ترک الکلي‌ها بکنيم
فکر خيلي خوبيه
من نيستم
چي شده؟
نميدونم فيث هيل کردن يه جورايي بيخوده
چي بيخوده؟
داره از دور خارج ميشه
فيث هيل کردن از رده خارج نشده
فکر احمقانه تا همين جا بسه بيشتر از اين نميتونيم از اين مزخرفات بشنويم
از «فيث هيل» کردن نااميد نشو
از اون خانوم دست برندار
دو تا بچه نره غول امروز مُردند
اين حادثه در پي « او لانگ جانسن» کردن در يک قفس تمرين بيسبال اتفاق افتاد
Oh Long Johnsoning ... آخرين سوژه اينترنتي است که
افراد را در شرايط خطرناکي ... .قرار مي‌دهد
و در همين حال، بايد ببينيد ... :که چند بار مي‌توانيد بگوييد
اوه لانگ جانسن، قبل از اين‌که از سرِ راه کنار برويد
آماده‌اي؟
دارم فيلم ميگيرم، برو
!لري
اين آخرين سوژه اينترنتي تکان‌دهنده است
ولي تکان‌دهنده‌ترين آن شحصي است که اين سوژه را شروع کرد
در واقع اصلاً انسان نبود، يک «گربه» بود
کسي که به نظر مي‌رسد هيچ رغبتی به ايمني مردم نداشته باشد
.گربه اکنون در بازداشت است
و منتظر جلسه دادگاه براي مشارکت در قتل نوجوانان است
خوبه حالا برگرد از اون طرف
رفيق، اينجا چه خبره؟
هي بچه‌ها چه خبرا؟
بايد توي خونه‌ي کارتمن به جوابگو باشي
اينجا چيکار ميکني؟ تيلور سويفت مي‌کني؟
اون تيلور سويفت نميکنه تيلور سويفت ديگه قديمي شده
اين کار رو ميکني و مي‌بيني چقدر ميتوني اوه لانگ جانسن» بگي»
فکر کردم يه امتحاني بکنم
اون ماهي که يه بيضه داشت توي «جنگ انقلابي»، يادت مياد؟
اسمش چي بود؟ - بنديکت آرنولد -
شما بايد بفهميد که دوره فيث هيل کردن ديگه تموم شده
وانمود مي‌کنيد که اينو ميخوايد ولي ديگه برگشت‌پذير نيست
معذرت ميخوام
فيث هيل کردن اينقدرها هم عالي نيس
اگه هنوز هم ميخواد فيث هيل بکنيد پيرمردها توي خونه اين کار رو هنوز انجام ميدن
ازش خوشت مياد شلوارتو بکش پايين
شما ها آدم‌فروش هستيد - بريم -
آدم‌فروش‌هاي دمدمي‌مزاج - چيزي نيس، بريم -
چي توي کله‌تون ميگذره که از اين کارها مي‌کنيد؟
اصلاً فکرش هم مي‌کنيد که داريد با آتيش بازي مي‌کنيد؟
خيلي بامزه بود
مردم اون بيرون دارن مي‌ميرن اينو مي‌خواستيد؟
شما گربه‌ها جنگ ميخوايد؟ !چون با همين هم مواجه خواهيد شد
... بود Tebowing خيلي وقت پيش
که به «فيث هيل» کردن، تکامل پيدا کرد
ولي آخرين سوژه ديوانگي، سويفت جانسن»کردن شده»
که در حال حاضر رقابت خودشو داره
تازه‌ترين سوژه اينترنتي
... که مردم در حالتي که باروني پوشيده‌ن
... و درباره خطرات سوژه‌کردن ميگن .از خودشون فيلم ميگيرن
بهش ميگن «گزارش» کردن
و مقامات امنيتي ميگن که ... بالقوه کُشنده‌س
!عاليه ممه چپي رو بيشتر بده بيرون
نگهش دار
اون پسرها چيکار مي‌کنن؟
فکر کنم «فيث هيل» کردن باشه
مال دوران کمي قبل از توئه - !چه مضحک -
دو تا هم با نگاه به اين سمت بگير
فکر خوبيه
شما جلوي کلينيک من فيث هيل مي‌کنيد؟
الان دو تا بیمار دارم که تونسته‌ن از یک «ماشین زمان» استفاده کنن
گرفتید؟
،90 برگردید دهه
!کونی‌ها
باید باهاش کنار بیایم
میدونم
میدونم، کایل
واقعاً فکر می‌کردم هیچوقت تموم نشه
... فکر کنم تنها چیزی که در زندگی تغییر نمی‌کنه
اینه که: همه‌چیز در حال تغییره
آفتاب چشمامو اذیت می‌کنه
فیث هیل کردن" اینقدرها هم خوب نبود"
یه جورایی احمقانه بود - خوب بود، یه چیزی شد بالاخره -
و ما از یه کار جدید داشتیم لذت می‌بردیم
گربه‌های خانگی تکامل پیدا کرده‌اند
.و تبدیل به گونه‌ای به هوشمندیِ انسان شده‌اند
آیا این به معنای جنگ بین این دو گونه از حیات ماست؟
در تلاشی برای برقراری ارتباط ... با رهبر گربه‌ها
کارشناسان سفیری از مردم برای ملاقات فرستادند
(اوه، دون پیانو)
:مطمئن نیستم، ولی فکر میکنم میگه جنگ بین دو گونه‌ی ما، اجتناب‌ناپذیره
تکامل توقف‌ناپذیره و گربه‌ها رشد خواهند کرد
میگه نمیتونیم همزیستی داشته باشیم
و بعدش گفت: اوه دون پیانو
و بعدش چیزهایی در مورد مشاهداتش از خیابان‌های شهر انسان‌ها
که به خون فرزندان خودشون آغشته بوده‌ن و داشتن فرار می‌کرده‌ن
خوبه، کمی بالاتر
میخوام چپ و راست برم
.عالیه - هر وقت که آماده بودی -
... خیلی‌خب
نه، کیتی، ساکت باش
!نه، کیتی !کیتی، گربه بد
این چیه؟ - مگه توی غار زندگی می‌کنید؟ -
:این سوژه جدیده گزارش گربه نونی تیلور سویفتی
برو
تیلور سویفت کردن خطرناکه
!نیلور سویفت کردن خطرناکه
چه خوب
عالیه - خیلی عالیه -
ما اجراش کردیم واسه یک دوره بزرگ آماده‌ایم
!خفه شو، کیتی
... با وجود سایه جنگ اجتناب‌ناپذیر بین گونه‌ها
.باهوش‌ترین رهبران کشورمان گرد هم آمده‌اند
تا با نماینده گربه‌ها بحث و تبادل‌نظر کنند
که «سوت‌زدن ساده‌لوحانه» نامیده شده
:و همه در این فکر هستند که
اولین قربانی چه کسی خواهد بود؟
،من چهار سال پیش برای رسیدن به رئیس‌جمهوری تلاش کرده‌م این جایگاه رو من تعریف کرده‌م
...اگر میخواهید یک آمریکایی باشید
... باید به این سؤال پاسخ دهید
چه سطحی از تغییرات در واشنگتن انتظار دارید؟
من از سال 1974 با دولت ریگان همکاری خود رو شروع کرده‌ام
،پنج تا پسر و همین‌طور پنج‌تا عروس دارم .... شانزده‌تا نوه هم دارم
جذابیت زیادی نداره که بری بیرون و بگی
ده یا بیست سال طول می‌کشه تا به اشتباه خودم پی ببرم
فاکسترات در جایگاه آلفا قرار گرفته
دریافت شد، فاکسترات تانگو، بریم دنبال وسایل
تانگو صحبت می‌کنه وسایل در دست منه
... آماده، سه ثانیه
دو، یک، برو، کارتمن
انجامش بده
برو
رفیق، زود باش
نمیخوام این کار رو بکنم
!نمیخوام این کار رو بکنم، شنیدید
من بهتر از این‌ها هستم
برو به جهنم آقای کیتی !تو گربه‌ی بدی هستی
!گربه بدی هستی
وقتش بود یکی بلند شه و کار درست رو انجام بده
آره، برو کارتمن
خیلی‌خب، شب فوتبال
چیکار می‌کنی؟
یکی دو تا تون دوربینش رو بیاره بیرون
تا حالا فیث هیل کردن به این خوبی دیده بودی؟
همه، زود باشین وقت «فیث هیل» کردنه
رقص و تکون، ممه جلو انداختن شما کجای این کارید؟
این تنها سوژه‌ای که من انجام خواهم داد
سوژه‌ای که بر سر آن خواهم جنگید
چون تا آخر عمر فیث هیل خواهم کرد
... و سرانجام در مواجهه با جنگ
یک پسربچه به یاد ما آورد که انسانیت چه معنایی دارد
پیام زیاد روشن نیست
مهم نیست که برای حضار یک آهنگ اجرا کنید یا به یک شخص مشهور حمله کنید
و جمهوری‌خواهانِ امیدوار در کنار این آدم‌ها می‌رقصند
«به این میگن «جاکشی ... و مردم تمام کشور دارن